'fuera de juego' tiene referencia cruzada con ''fuera de juego''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'fuera de juego' is cross-referenced with ''fuera de juego''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| fuera de juego nf | fútbol (posición adelantada) (Football) | hors-jeu nm inv |
| | El árbitro señaló fuera de juego al delantero. |
| | L'arbitre a signalé le hors-jeu à l'attaquant. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| fuera de lugar loc adj | (inoportuno, inadecuado) | hors sujet, hors de propos loc adj |
| | | inapproprié adj |
| | (remarque, blague...) | déplacé adj |
| | Las palabras fuera de lugar de Luis nos sorprendieron a todos. |
| | Les propos déplacés de Luís ont surpris tout le monde. |
| fuera de lugar loc adv | (inoportunamente) | de façon déplacée loc adv |
| | | parler à tort et à travers loc v |
| | No hables fuera de lugar y, sobre todo, no digas necedades. |
| | Ne parle pas à tort et à travers et, surtout, ne dis pas de bêtises. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
fuera de lugar,
fuera de juego loc nom m | (Deportes: posición adelantada) (Sports) | hors-jeu nm inv |
| | El árbitro determinó que hubo fuera de lugar y anuló el gol. |